Balcons et terrasses

Infiltration sous un balcon ou une terrasse : d'où vient l'eau

Carrelage, seuils, garde-corps, évacuations : une terrasse accessible cumule les points faibles, et l'eau ressort souvent loin de son point d'entrée.

Balcon carrelé d'un immeuble d'habitation, muret habillé de carrelage et garde-corps

Une tache au plafond de l'appartement du dessous, des traces blanches sous la dalle du balcon, une plinthe qui gonfle derrière la porte-fenêtre : les infiltrations par les balcons et terrasses accessibles sont parmi les plus fréquentes en habitat collectif, et parmi les plus mal traitées. La raison est simple : on voit un carrelage, on pense à une surface étanche. Ce n'est presque jamais le cas.

Un balcon ou une terrasse accessible cumule les points faibles — seuils, garde-corps, évacuations, jonctions avec la façade — et l'eau qui entre par l'un d'eux ressort souvent loin de son point d'entrée. Voici comment raisonner avant d'engager des travaux.

Balcon ou terrasse : deux ouvrages différents

On confond souvent les deux, alors que leurs exigences n'ont rien à voir.

Le balcon en porte-à-faux

Une dalle en saillie de la façade, au-dessus du vide ou d'un autre balcon. Sur beaucoup de balcons anciens, il n'existe aucune véritable couche d'étanchéité : un carrelage posé sur une chape, elle-même coulée sur la dalle. Or ni les carreaux ni les joints ne sont étanches. Ils ralentissent l'eau ; ils ne l'arrêtent pas. Avec le temps, les joints se fissurent, la chape se sature, et l'eau finit par atteindre la dalle puis ses armatures.

La terrasse accessible sur local habité

Ici, il y a un logement chauffé en dessous : la terrasse est une véritable toiture, avec un complexe d'étanchéité placé sous une protection circulable. Cette protection peut être un carrelage sur chape, des dalles posées sur plots, ou un système de résine qui fait à la fois office d'étanchéité et de revêtement. Le principe est le même qu'en toiture-terrasse : c'est la membrane, invisible, qui protège le logement, pas ce qu'on voit en surface.

Les symptômes, côté dessous

Les signes apparaissent presque toujours sous l'ouvrage ou à l'intérieur, rarement sur le balcon lui-même :

  • Une auréole au plafond du logement situé sous la terrasse, qui s'étend après les pluies.
  • Des coulures blanches, voire de petites stalactites, en sous-face de balcon : c'est de la chaux entraînée hors du béton par l'eau qui le traverse, et qui se recristallise en calcaire au contact de l'air.
  • Un nez de dalle qui s'épaufre, avec des armatures rouillées apparentes.
  • À l'intérieur, un seuil humide, une plinthe qui gonfle, un parquet qui noircit au pied de la porte-fenêtre.
  • Des carreaux qui sonnent creux ou se soulèvent : signe que la chape sous le carrelage est gorgée d'eau.

Un béton qui éclate en rive de balcon n'est pas qu'un désordre esthétique. Des fragments peuvent se détacher et tomber. Si vous constatez des épaufrures avec armatures apparentes, balisez la zone en dessous et faites examiner la structure, en plus de traiter l'arrivée d'eau qui en est la cause.

Sous-face de dalle en béton couverte de dépôts blancs de calcite le long d'une fissure
Dépôts de calcite en sous-face de dalle : l'eau traverse le béton et y abandonne les sels qu'elle a dissous. Photo : Achim Hering, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Par où l'eau entre

Comme en toiture, l'essentiel des désordres se concentre sur les points où le revêtement s'interrompt ou change de plan, bien plus qu'en pleine surface.

Point faible Ce qui se passe
Seuil de porte-fenêtre Relevé trop bas ou interrompu sous la menuiserie : l'eau passe sous le dormant et ressort à l'intérieur ou dans le plancher.
Fixations de garde-corps Platines ou scellements qui traversent le revêtement sans traitement de la pénétration ; chaque fixation devient un point d'entrée.
Évacuations Siphon, gargouille ou barbacane obstrués, mal raccordés ou sous-dimensionnés : l'eau stagne et cherche un autre chemin.
Joints et carreaux fissurés Sur un balcon sans étanchéité, c'est l'entrée principale ; sur une terrasse étanchée, ils alimentent la chape qui reste saturée.
Pente insuffisante Des flaques persistantes mettent le revêtement sous eau en permanence et accélèrent toutes les autres défaillances.
Jonction avec la façade Relevé absent ou décollé en pied de mur, fissure entre dalle et façade.
Jardinières et bacs maçonnés Terre humide en permanence contre un relevé, racines, arrosage : un point de faiblesse souvent oublié.

Le seuil de porte-fenêtre mérite une attention particulière. Pour garder un accès de plain-pied, on arrête souvent l'étanchéité trop bas, ou on la coupe sous la menuiserie. C'est l'un des défauts les plus fréquents, et il est invisible une fois le carrelage posé.

Trouver le vrai point d'entrée

Le symptôme ne désigne pas la cause. L'eau qui entre au seuil peut cheminer dans la chape et ressortir en plafond plusieurs mètres plus loin. Refaire les joints du carrelage « pour voir » est la réponse la plus courante, et la moins efficace : si l'eau entre par une fixation de garde-corps ou sous la menuiserie, un joint neuf ne change rien.

Un diagnostic sérieux procède par élimination, avec des méthodes adaptées à la composition de l'ouvrage :

  • Mise en eau contrôlée, zone par zone. On arrose une seule zone à la fois — le seuil, puis une fixation, puis l'évacuation — et on observe le dessous. C'est lent, mais c'est la méthode qui isole le mieux un point d'entrée sur un balcon carrelé.
  • Fumigène, lorsqu'il existe un vide sous la protection, typiquement une terrasse en dalles sur plots : la recherche de fuite par fumigène fait ressortir la fumée à la verticale du défaut de la membrane. Sur un carrelage scellé sans lame d'air, la fumée ne chemine pas : on choisit une autre méthode.
  • Thermographie infrarouge en sous-face ou au plafond du logement du dessous, pour délimiter l'étendue réelle de la zone humide avant de décider de ce qu'il faut ouvrir.

Deux indices concordants valent mieux qu'un seul avant d'ouvrir quoi que ce soit. C'est aussi ce qui rend le rapport exploitable par un syndic ou un assureur. Pour comprendre pourquoi cette démarche coûte moins cher qu'un sondage au hasard, voir notre article recherche de fuite non destructive ou piochage.

Réparer : trois niveaux d'intervention

Le bon niveau de travaux dépend de l'état de l'ouvrage, pas seulement de l'emplacement du défaut.

  1. Traitement localisé Quand le défaut est ponctuel et identifié — une fixation de garde-corps, un raccord d'évacuation, un relevé décollé sur un linéaire court — et que le reste de l'ouvrage est sain. On reprend le point singulier dans les règles, sans toucher au reste.
  2. Système d'étanchéité liquide Une résine appliquée en place, sans joint, qui épouse seuils, relevés et pieds de garde-corps. Selon les systèmes, elle peut être appliquée sur un carrelage existant sain et adhérent. C'est souvent la solution la plus adaptée aux balcons, aux formes complexes et aux accès de plain-pied.
  3. Réfection complète Dépose du carrelage et de la chape, séchage, mise en œuvre d'une étanchéité continue avec des relevés à bonne hauteur, puis nouvelle protection. Elle s'impose quand les carreaux sonnent creux, que la chape est saturée ou que la pente est à reprendre.

Recouvrir un support humide est une erreur coûteuse : l'eau enfermée sous une couche étanche fait cloquer le nouveau revêtement et continue d'attaquer la dalle. Avant toute pose, l'humidité du support se vérifie. C'est la même logique qu'en réfection de toiture-terrasse.

Parce que GCA est à la fois détecteur et étancheur, la même entreprise localise le défaut et le reprend, avec la garantie décennale sur les travaux d'étanchéité. Il n'y a pas de renvoi de responsabilité entre celui qui a posé le diagnostic et celui qui répare.

Infiltration sous une terrasse : que faire ?

  1. Protégez et photographiez : le plafond, les murs, les traces blanches sous la dalle, avec la date.
  2. Notez quand l'eau apparaît : seulement après la pluie, elle vient de la terrasse ou du balcon ; à toute heure, plutôt d'une canalisation.
  3. Dégagez l'évacuation du balcon ou de la terrasse si elle est encombrée : une eau qui stagne finit par passer au seuil.
  4. Prévenez le syndic en copropriété, et votre assureur s'il y a des dégâts, chez vous ou chez un voisin.
  5. Faites localiser le point d'entrée avant de refaire un carrelage ou des joints : c'est ce qui évite de payer deux fois.

Si l'eau tombe chez vous depuis la terrasse du dessus, la marche à suivre est détaillée dans dégât des eaux venant du voisin du dessus.

En copropriété : qui est concerné ?

Un balcon peut être une partie commune, une partie privative, ou une partie commune à usage privatif. Souvent, la dalle et l'étanchéité relèvent des parties communes alors que le revêtement de surface relève du copropriétaire. Mais ce découpage n'est pas universel : c'est le règlement de copropriété qui le fixe, immeuble par immeuble. C'est lui qu'il faut consulter avant de répartir les frais.

Lorsque l'infiltration a causé des dommages chez un voisin, la question de la prise en charge de la recherche de fuite se pose aussi. Nous l'expliquons en détail sur la page dégât des eaux et recherche de fuite, et côté gestion d'immeuble dans notre article destiné aux syndics face à une infiltration. Si l'eau coule encore, commencez par les bons réflexes des premières heures.

Questions fréquentes

Infiltration sous ma terrasse ou mon balcon : que faire en premier ?

Protégez le logement touché, photographiez les traces et notez quand l'eau apparaît : après la pluie seulement, ou à toute heure. Dégagez l'évacuation du balcon si elle est bouchée. Prévenez le syndic en copropriété et votre assureur s'il y a des dégâts, puis faites localiser le point d'entrée avant d'engager des travaux : refaire les joints du carrelage règle rarement le problème.

Refaire les joints du carrelage suffit-il à arrêter une infiltration de balcon ?

Rarement. Le carrelage et ses joints ne sont pas une étanchéité : ils limitent le ruissellement mais laissent passer l'eau. Si l'infiltration vient d'un seuil, d'une fixation de garde-corps ou d'une évacuation, un nouveau jointoiement ne change rien au point d'entrée réel.

Pourquoi le plafond du voisin est-il taché alors que mon balcon semble en bon état ?

Parce que l'eau circule sous le revêtement avant de traverser la dalle. Elle peut entrer au seuil de la porte-fenêtre, cheminer dans la chape et ressortir plusieurs mètres plus loin, à un endroit sans rapport apparent avec le défaut.

Le béton qui éclate sous un balcon est-il dangereux ?

Il peut l'être. Un nez de dalle qui s'épaufre avec des armatures rouillées apparentes signale une corrosion alimentée par l'eau. Des morceaux peuvent se détacher et tomber : il faut sécuriser la zone en dessous et faire examiner la structure, en plus de traiter l'étanchéité.

Peut-on poser une résine d'étanchéité directement sur le carrelage existant ?

Certains systèmes de résine le permettent, à condition que le carrelage soit adhérent, sain et que le support sous-jacent soit sec. Si les carreaux sonnent creux ou si la chape est gorgée d'eau, la dépose est nécessaire : on n'enferme pas l'eau sous une couche étanche.

Qui paie la réparation d'un balcon en copropriété ?

Cela dépend du règlement de copropriété, qui précise si le balcon, sa dalle et son revêtement sont des parties communes, privatives ou communes à usage privatif. La réponse varie d'un immeuble à l'autre : c'est ce document qu'il faut consulter en premier.

Sur le terrain

Des interventions réelles de GCA, photographiées avant et après notre passage.

Toutes nos réalisations

À lire aussi

Toiture-terrasse en membrane bitumineuse vieillie, avec ses lés et leurs recouvrements

Copropriété 7 min de lecture

Plan pluriannuel de travaux en copropriété : la place de la toiture-terrasse

Depuis 2025, les copropriétés d'habitation de plus de 15 ans doivent en principe faire établir un projet de plan pluriannuel de travaux. La toiture-terrasse y pèse lourd : pourquoi, et ce qu'un état des lieux de l'étanchéité apporte au professionnel qui établit le projet et au conseil syndical.

Une infiltration à diagnostiquer ?

Décrivez-nous la situation : type de bien, commune, ce que vous constatez. Nous vous répondons avec une première analyse et les modalités d'intervention, à Strasbourg et dans l'Eurométropole. Nous travaillons uniquement pour les professionnels : syndics, bailleurs, entreprises et collectivités.