Lexique de l'étanchéité et de la recherche de fuite

Les mots que vous lirez dans un devis, un rapport de recherche de fuite ou un courrier d'assureur, expliqués simplement.

Mis à jour le

Un devis d'étanchéité, un rapport de recherche de fuite ou un courrier d'assureur emploie des mots précis. Voici les 31 termes que nous utilisons le plus, expliqués simplement, avec un lien vers la page qui les détaille.

Acrotère
Muret qui borde une toiture-terrasse. L'étanchéité remonte contre lui, c'est le relevé, et son sommet est protégé par une couvertine.
Assureur gestionnaire
Dans la convention IRSI, l'assureur unique qui gère un sinistre dégât des eaux pour le compte de tous. C'est l'assureur de l'occupant du local sinistré, celui qui subit les dégâts (l'assureur de l'immeuble pour les parties communes), et non celui du local d'où vient l'eau. Qui paie la recherche de fuite.
Complexe d'étanchéité
Ensemble des couches posées sur le support d'une toiture-terrasse : pare-vapeur, isolant, revêtement d'étanchéité et protection.
Convention IRSI
Indemnisation et Recours des Sinistres Immeuble. Convention entre assureurs, en vigueur depuis 2018, qui organise la gestion des dégâts des eaux et des incendies dans un immeuble, en dessous d'un plafond de dommages. Elle prévoit la prise en charge des frais de recherche de fuite, mais pas la réparation de la cause. La convention IRSI en détail.
Costière
Cadre, souvent métallique, qui entoure un élément traversant la toiture, comme un lanterneau ou une sortie de ventilation. L'étanchéité remonte dessus comme sur un acrotère.
Couvertine
Profilé métallique qui coiffe le haut d'un acrotère et protège la tête du relevé contre la pluie.
Dalles sur plots
Protection d'une terrasse accessible : des dalles posées sur des plots réglables, au-dessus de l'étanchéité. L'eau s'écoule sous les dalles, ce qui cache souvent l'origine d'une fuite. Infiltration sous un balcon ou une terrasse.
Dégât des eaux
Sinistre causé par l'eau : fuite de canalisation, infiltration par la toiture ou la façade, débordement. Il se déclare à son assureur dans le délai prévu au contrat, qui ne peut pas être inférieur à cinq jours ouvrés. Que faire dans les premières heures.
DTU 43.1
Document technique unifié qui fixe les règles de mise en œuvre de l'étanchéité des toitures-terrasses sur éléments porteurs en maçonnerie. Il impose par exemple un relevé d'au moins 15 cm au-dessus de la protection finale. L'étanchéité de toiture-terrasse.
Écoute acoustique
Détection d'une fuite sur une canalisation sous pression par le bruit qu'elle produit, capté au sol par un microphone très sensible appelé géophone.
Écrêtement de la facture d'eau
Plafonnement de la facture d'eau d'un logement après une fuite sur une canalisation après compteur : on ne paie pas la part qui dépasse le double de la consommation moyenne, à condition de faire réparer et de fournir une attestation dans le mois. Obtenir l'écrêtement.
EPDM
Membrane synthétique en caoutchouc, éthylène-propylène-diène monomère, posée en grandes nappes avec peu de raccords.
Évacuation d'eaux pluviales
Orifice et conduit qui évacuent l'eau de la terrasse vers une descente. Sa jonction avec l'étanchéité, appelée naissance, est un point singulier à surveiller.
Fumigène
En recherche de fuite, fumée froide et non toxique, à base de glycol et d'eau, injectée à très basse pression sous l'étanchéité. Elle ressort à la verticale exacte du défaut. La recherche de fuite par fumigène.
Garantie décennale
Responsabilité de l'entreprise, pendant dix ans après la réception des travaux, pour les dommages qui compromettent la solidité de l'ouvrage ou le rendent impropre à son usage. Elle découle des articles 1792 et suivants du Code civil.
Générateur de fumigène
Appareil qui produit la fumée froide utilisée en recherche de fuite et la pousse à très basse pression sous l'étanchéité. GCA travaille avec le générateur FG3300. C'est de la fumée, pas un gaz traceur. La recherche de fuite par fumigène.
Humidimètre
Appareil qui mesure l'humidité d'un matériau : dalle, chape, isolant, plâtre, mur. Il délimite la zone mouillée et suit son séchage, mais ne désigne pas à lui seul le point de fuite.
Infiltration
Entrée d'eau à travers une paroi qui devrait l'arrêter : toiture, terrasse, façade, menuiserie. Elle apparaît souvent loin de son point d'entrée, car l'eau chemine entre les couches. Fuite de toiture ou infiltration à Strasbourg.
Isolant
Couche thermique placée sous l'étanchéité d'une toiture-terrasse. Gorgé d'eau, il perd ses performances, et une réparation ponctuelle ne suffit souvent plus.
Membrane bitumineuse
Revêtement d'étanchéité en rouleaux de bitume modifié, soudés au chalumeau, posé en général en deux couches.
Mise en eau contrôlée
Test qui consiste à mettre en eau une zone précise de toiture ou de terrasse, puis à observer si l'infiltration réapparaît. On procède zone par zone pour isoler le défaut.
Pare-vapeur
Couche posée sur le support, sous l'isolant, qui empêche la vapeur d'eau du bâtiment de venir condenser dans l'isolant.
Point singulier
Tout endroit où l'étanchéité change de plan ou s'interrompt : relevés, angles, évacuations, traversées, joints de dilatation. Ce sont les zones les plus sensibles d'une toiture-terrasse. Les causes fréquentes de fuite en toiture-terrasse.
Protection de l'étanchéité
Couche qui protège la membrane du soleil et du piétinement : protection lourde en gravillons ou en dalles, ou paillettes d'ardoise intégrées à la membrane, dite alors autoprotégée.
Rapport de recherche de fuite
Document remis après l'intervention : méthode employée, cause identifiée, photos localisées et travaux préconisés. C'est la pièce que demandent l'assureur et le syndic.
Relevé d'étanchéité
Partie de l'étanchéité qui remonte verticalement contre un acrotère, un mur ou une costière. Le DTU 43.1 impose au moins 15 cm au-dessus de la protection finale, et un relevé trop court est l'un des défauts les plus fréquents.
Remontée capillaire
Humidité qui monte du sol dans le bas des murs. Elle se confond parfois avec une infiltration, alors que le traitement n'a rien à voir. Infiltration ou remontée capillaire ?.
Résine d'étanchéité liquide
Système appliqué à froid en plusieurs couches, souvent armé d'un voile. Il épouse les formes complexes : balcons, détails, raccords.
Thermographie infrarouge
Mesure des températures de surface avec une caméra thermique. Elle ne voit pas l'eau, seulement les écarts de température qu'une zone humide provoque. La thermographie infrarouge.
Toiture-terrasse
Toiture plate ou de très faible pente, accessible ou non, rendue étanche par un complexe d'étanchéité. On dit aussi toit-terrasse ou toit plat. Entretien d'une toiture-terrasse.
Trop-plein
Orifice de sécurité percé dans l'acrotère : il évacue l'eau si l'évacuation principale se bouche, avant qu'elle ne passe par-dessus les relevés.

Une infiltration en cours ?

Décrivez-nous la situation : type de bien, localisation, ce que vous constatez. Nous vous répondons avec une première analyse et les modalités d'intervention. Nous travaillons uniquement pour les professionnels : syndics, bailleurs, entreprises et collectivités.