Dégât des eaux

Dégât des eaux venant du voisin du dessus : terrasse, balcon, que faire ?

L'eau qui tache votre plafond vient souvent de la terrasse ou du balcon du dessus, parfois d'une canalisation. Les gestes à faire, qui paie quoi, et comment trouver la fuite sans casser.

Plafond d'habitation dont la peinture cloque et se décolle sous l'effet d'une infiltration d'eau venue de l'étage du dessus

Une auréole au plafond, une peinture qui cloque, parfois des gouttes : quand l'eau vient d'en haut, on pense tout de suite au voisin du dessus. Dans un immeuble avec terrasses ou balcons, la cause est souvent là, mais pas toujours. Voici, dans l'ordre, ce qu'il faut faire, qui paie quoi, et comment trouver la fuite sans casser la terrasse du voisin.

Les premiers gestes

  • Mettez-vous en sécurité : si l'eau coule près d'un plafonnier ou d'une prise, coupez l'électricité de la pièce.
  • Prévenez le voisin du dessus, et le syndic ou le gestionnaire de l'immeuble. S'il s'agit d'une canalisation, il faut couper l'eau à la source.
  • Limitez les dégâts : écartez les meubles, posez une bâche ou une bassine, épongez.
  • Photographiez tout : le plafond, les murs, les objets abîmés, avec la date. Ces photos serviront à l'assureur.

Les bons réflexes des premières heures sont détaillés dans dégât des eaux : que faire dans les premières heures.

Constat amiable et déclaration

Remplissez avec le voisin du dessus un constat amiable de dégât des eaux : un seul formulaire, signé par les deux, que chacun transmet à son assureur. S'il refuse de le signer, remplissez-le seul et signalez-le à votre assureur.

Déclarez ensuite le sinistre à votre propre assureur, même si la fuite vient de chez le voisin, dans le délai prévu par votre contrat : au minimum cinq jours ouvrés. Si vous êtes locataire, prévenez aussi votre propriétaire ou votre agence.

Terrasse ou canalisation : d'où vient l'eau ?

Le moment où l'eau apparaît est le meilleur indice, bien avant tout instrument.

  • Après la pluie seulement : la cause est probablement extérieure. Étanchéité de la terrasse ou du balcon du dessus, évacuation bouchée, seuil de porte-fenêtre, relevé décollé contre le mur, fixation de garde-corps ou de jardinière qui traverse l'étanchéité.
  • À toute heure, même par temps sec : pensez à une canalisation ou à un sanitaire chez le voisin. Joint de douche ou de baignoire, évacuation, flexible, chauffage.
  • Surtout l'hiver, sur un mur froid : ce n'est peut-être pas une fuite, mais de la condensation. Voir infiltration, remontée capillaire ou condensation.

Attention aussi au chemin de l'eau : elle circule sur la dalle ou dans l'isolant avant de traverser. La tache chez vous peut se trouver à plusieurs mètres du défaut sur la terrasse.

Qui paie quoi

Il faut séparer trois choses, qui ne relèvent pas des mêmes personnes :

  • Les dégâts chez vous : plafond, peinture, objets. Ils sont indemnisés par l'assurance, selon la convention IRSI entre assureurs.
  • La recherche de fuite : dans le cadre de cette convention, elle est prise en charge par l'assureur gestionnaire du sinistre, dans la limite d'un plafond, même quand elle se fait chez le voisin.
  • La réparation de la cause : elle n'est pas couverte par cette prise en charge. Elle revient au propriétaire de l'élément fautif. La copropriété paie si l'étanchéité de la terrasse est une partie commune. Le voisin paie s'il s'agit de sa canalisation ou de son équipement.

Le détail du fonctionnement de la convention, et ce qui bloque un dossier, sont expliqués dans recherche de fuite : qui paie ? En copropriété, la marche à suivre côté syndic est dans gérer une infiltration en toiture-terrasse en copropriété.

Trouver la fuite chez le voisin

Sur une terrasse ou un balcon, la recherche de fuite par fumigène évite de casser le carrelage au hasard : la fumée injectée sous l'étanchéité ressort à l'endroit du défaut. Sur une terrasse en dalles sur plots, on ne soulève que les dalles du secteur concerné, comme expliqué dans trouver une fuite sous les dalles.

Pour une canalisation, d'autres méthodes s'imposent, comme l'écoute acoustique et la thermographie infrarouge. Dans tous les cas, un rapport avec photos et localisation précise permet à chacun de savoir ce qui relève de lui, et à l'assureur de traiter le dossier.

Si l'accès est difficile

La recherche se fait chez le voisin du dessus : il faut son accord pour accéder à sa terrasse ou à son logement. S'il tarde ou refuse, passez par le syndic, qui peut accéder aux parties communes et rappeler au copropriétaire ses obligations, et tenez votre assureur informé. Gardez une trace écrite de vos demandes.

En Alsace, GCA intervient à Strasbourg et dans sa zone d'intervention, jusqu'à Haguenau.

Questions fréquentes

Le voisin du dessus est absent : que faire ?

Prévenez le syndic, le gestionnaire de l'immeuble ou le gardien : ils peuvent joindre le copropriétaire et, en cas d'urgence, faire couper l'eau de la colonne concernée. Protégez votre logement, photographiez les dégâts et déclarez le sinistre à votre assureur sans attendre le retour du voisin.

Qui paie la recherche de fuite quand elle se fait chez le voisin ?

Pour un dégât des eaux dans un immeuble, la convention IRSI entre assureurs prévoit que la recherche de fuite est organisée et prise en charge par l'assureur gestionnaire du sinistre, dans la limite d'un plafond, y compris quand il faut chercher dans un autre logement que le vôtre. Votre assureur vous confirmera le montant pris en charge.

La terrasse du dessus est privative : qui répare l'étanchéité ?

Cela dépend du règlement de copropriété. Le plus souvent, l'étanchéité d'une toiture-terrasse reste une partie commune, même quand un seul copropriétaire en a la jouissance : sa réparation relève alors de la copropriété, par le syndic. Le copropriétaire du dessus répond de l'entretien courant, comme les évacuations, et des dégâts qu'il aurait causés.

Dans quel délai déclarer le dégât des eaux ?

Le délai fixé par votre contrat ne peut pas être inférieur à cinq jours ouvrés après la découverte du sinistre, et c'est souvent celui qui s'applique. Déclarez dès que possible : un retard peut compliquer la prise en charge.

Sur le terrain

Des interventions réelles de GCA, photographiées avant et après notre passage.

Toutes nos réalisations

À lire aussi

Toiture-terrasse en membrane bitumineuse vieillie, avec ses lés et leurs recouvrements

Copropriété 7 min de lecture

Plan pluriannuel de travaux en copropriété : la place de la toiture-terrasse

Depuis 2025, les copropriétés d'habitation de plus de 15 ans doivent en principe faire établir un projet de plan pluriannuel de travaux. La toiture-terrasse y pèse lourd : pourquoi, et ce qu'un état des lieux de l'étanchéité apporte au professionnel qui établit le projet et au conseil syndical.

Une infiltration à diagnostiquer ?

Décrivez-nous la situation : type de bien, commune, ce que vous constatez. Nous vous répondons avec une première analyse et les modalités d'intervention, à Strasbourg et dans l'Eurométropole. Nous travaillons uniquement pour les professionnels : syndics, bailleurs, entreprises et collectivités.